Dans le Parc - Chanson du moment : Kate BUSH - Deeper Understanding
Par Lewis Scarole le vendredi 14 novembre 2003, 13:26 - Le Petit Ménestrel - Lien permanent
As the people here grow colder
I turn to my computer
And spend my evenings with it
Like a friend.
I was loading a new programme
I had ordered from a magazine:
“Are you lonely, are you lost?
This voice console is a must.”
I press Execute.
“Hello, I know that you’ve been feeling tired.
I bring you love and deeper understanding.
Hello, I know that you’re unhappy.
I bring you love and deeper understanding.”
Well I’ve never felt such pleasure.
Nothing else seemed to matter.
I neglected my bodily needs.
I did not eat, I did not sleep,
The intensity increasing,
‘Til my family found me and intervened.
But I was lonely, I was lost,
Without my little black box.
I pick up the phone and go, Execute.
“Hello, I know that you’ve been feeling tired.
I bring you love and deeper understanding.
Hello, I know that you’re unhappy.
I bring you love and deeper understanding.”
I turn to my computer like a friend.
I need deeper understanding.
Give me deeper understanding.
Le texte date de 1989, il paraît pourtant tellement actuel…
Commentaires
étonnant oui… sacrée Kate. pas seulement grande artiste vocale, visionnaire aussi ?
un nouvel album est programmé semble t il pour 2004 !
stay tuned
A l’époque on lui avait reproché d’insérer des éléments technologiques dans cette chanson. Pourtant je l’aimais bien, cela changeait dans la continuité de ce qu’elle avait déjà fait… Et puis j’aime bien, parce qu’en fait, quand elle chante, il y a des paroles reprisent vers la fin qui s’entendent mais qui n’apparaissent pas dans le texte : “I execute” qui devient “I hate you” en appuyant sur le “a” puis le “ou”
Bonjour. Peux-tu venir éditer ton texte (celui que tu veux passer à la postérité) en première page ici?
http://www.kidlogis.com/bloggratuit/
Y a un coin pour toi…français ou anglais!
Elle est très belle cette chanson, avec son petit violon derrière les brumes électroniques… Formidable album que The Sensual World.